Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

{Cotovia} e Companhia

Olá Pessoas! Bem-vindas ao blogue da Cotovia onde (m)ando {cotovia}ando! Sigam a cor deste vôo: "Nascemos poetas, só é preciso lembrá-lo. Saber é quase tudo. Sentir é o Mundo." @mafalda.carmona

Olá Pessoas! Bem-vindas ao blogue da Cotovia onde (m)ando {cotovia}ando! Sigam a cor deste vôo: "Nascemos poetas, só é preciso lembrá-lo. Saber é quase tudo. Sentir é o Mundo." @mafalda.carmona

{Cotovia} e Companhia

21
Mar24

Desafio


Cotovia@mafalda.carmona

IMG_20240321_101951.jpg

(*)

"Lembra-te que, no fim, são os nossos desafios que nos redimem."

Mark Rowlands

Olá Pessoas, neste dia Mundial da Poesia, celebramos todos os Poetas, mesmo os que insistem em negar que o são. Ao início também eu o neguei, mas depois de pensar sobre o assunto, cheguei à conclusão que está espelhada no mote do Blogue da Cotovia e Companhia "Nascemos Poetas. Só é preciso lembrá-lo. Saber é quase tudo. Sentir é o Mundo.".

Mais tarde, ainda reflectindo sobre o assunto, sinto que há necessidade de trazer ao de cima todos os poetas tímidos, até mesmo os maus poetas. Precisamos de todos, pois ver o mundo através da Poesia é fundamental para criarmos pontes entre todos que nos aproximem entre as diferenças no caminho para a Paz.

 

Acredito profundamente que a Poesia é um meio de podermos tornar o Mundo um local melhor, mais fraterno e pacífico.

Por isso, se achas que não és poeta, pensa duas vezes, vê o amor e a dedicação que pões no que fazes, na forma como amas quem te rodeia, como te exprimes e comunicas com respeito e amizade, pois isso é Poesia. Sempre que alguém se lembrar de ti com carinho, sempre que uma palavra ou um gesto teu tiver tocado alguém, isso é Poesia. 

E, também existe na contestação, no teu quotidiano, sempre que te exprimes. Se levares as tuas emoções nas asas das palavras, então deixas registada toda a Poesia que mora em ti. Se um dia, tal como o Padeiro faz um pão e alguém lho paga, te tornares Poeta de papel passado: Parabéns! Mas se isso nunca acontecer "lembra-te que, no fim, são os nossos desafios que nos redimem."

E  diria que, também nos definem.

 

Para finalizar este postal , tenho uma pergunta relacionada com esta citação do Mark Rowlands:

O meu desafio é ser poeta, e o teu?

 

E, para celebrar esta estação, que é de renovação em que a natureza nos brinda com a vida mais pura, fica aqui um Soneto, espero que gostem.

 

Primavera Meu Amor
{Soneto Hendecassílabo}

**

Sonho o teu adeus, querida amendoeira,
Emoção de Março em seda acetinada.
Primavera em versos, flor imaginada,
Noctívaga voz, escrita na poeira.

*

Clarão de candura em lição mensageira
Vida efémera em vão és cantada.
De etérea brisa vens iluminada,
Brilhando ao luar, promessa passageira.

*

Explosão de estrelas, nudez serena,
Sem saber da guerra, segues leve e plena,
De irreal paz, vestes o meu respirar.

*

Em nuvens de pétalas cravadas no ar,
Choro a tua dor, dura fragilidade,
Perco-me na aurora da felicidade.

**

Texto| Poema | Fotografia 

Mafalda Carmona

20.03.2024 | 18:10 hr

#soneto
#primavera
#fragilidade
#poesia
#cotovia
#cotoviando
#poetando
#meuamor

 

Dia muito feliz para todas vós Pessoas, Viva a Poesia!

Beijinhos e Abraços, Pessoas, Vivam a Poesia, Coragem!

18
Mar24

Encontro


Cotovia@mafalda.carmona

DSCF2912 copia-1.jpg

(*) fotografia @nadirsociallens

Encontro em Fotografia

{Projecto Fotografar Palavras de Paulo Kellerman, palavras texto Mafalda Carmona, fotografia @nadirsociallens}

 

Encontro

 

Encontrei há muito, muito tempo,

Um coração sem um homem

Aconchegado num ninho

Na profunda floresta.

 

Então, se encontrares

Alguém que se desvanece

Pelo menos uma vez, na tua boa vida,

Conta-lhe esta história de amor verdadeiro.

 

Encounter

 

Long, long ago, I found

A heart without a man,

Nestled in a haven

Deep within the woodland.

 

So, if you encounter

Someone fading away,

At least once, in your good life,

Share with them this tale of true love.

 

Texto | Text: Mafalda Carmona

Fotografia | Photography: Nadir Social Lens

Março 2024

 

Olá Pessoas, boa segunda-feira!

 

Sei que tenho andado a publicar menos, nomeadamente na semana passada, andei muito despassarada, a terça foi segunda e passei por cima da sexta-feira, mas para vos compensar, sei que vão gostar, hoje trago mais um Fotografar Palavras, desta vez as minhas palavras são interpretadas pela câmara de @nadirsociallens, e o resultado é uma sintonia perfeita, o meu "homem sem coração" título alternativo para o meu poema "Encontro", encontrou uma paisagem perfeita para guardar o seu coração, nesta imagem em ambiente perfeito da Nadir, numa colaboração que é um motivo de muita alegria para esta Cotovia.

Este poema é um inédito, apresentado ao curador deste projecto, o Paulo Kellerman, que pela possibilidade dada pela versão também em inglês, envia as palavras para um dos quatro cantos do mundo, para que as palavras vistam um corpo em imagens capturadas pelas câmaras de fotografia de artistas talentosos, para ganharem nova vida no universo visual e poético de "Fotografar Palavras", este projecto fascinante concebido pelo Paulo Kellerman, que desde 2016 vem a propiciar trabalhos colaborativos.

 

Neste cenário único e colaborativo, mais de 300 artistas de 32 países convergem para transformar palavras em imagens que transcendem a linguagem escrita. Cada fotografia é uma manifestação visual da visão única de um artista, criando um mosaico global de criatividade. Nesta experiência artística, onde as palavras vivem através das lentes de artistas e das suas fotografias, abrem-se caminhos para a exploração e a riqueza da expressão visual que vai para além das fronteiras linguísticas, daí as palavras serem também acompanhadas da tradução em inglês.

 

"Fotografar Palavras" é mais do que um projecto; é uma celebração da diversidade, criatividade e ligação global através da arte das palavras e a arte fotográfica, e é excelente participar num projecto que tem a perspectiva de tornar visíveis as palavras, as imagens, escritas e fotografias, espalhando escrita, a poesia, fotografia, e a arte por esse mundo fora.

 

Este poema da Cotovia, que é livre, foi fotografado pela artista Nadir, que já integrou, entre outros artistas, a participação no projecto "Fotografar Palavras", com exposição destas interacções, entre outras iniciativas, aqui.

 

Esta minha participação é a publicação #4681 do projecto, e podem ver qual o resultado seguindo o link para a página oficial do "Fotografar Palavras".

 

Para conhecerem melhor quem é o escritor Paulo Kellerman, fica aqui a ligação para um pequeno vídeo.

Espero que gostem deste postal Encontro e já sabem o que fazer se encontrarem por aí o "meu" homem sem coração.

Boa semana a todas vós, Pessoas inspiradas e inspiradoras, obrigada por estarem por aqui!

Beijinhos e Abraços!

P.S. parece que li em algum lugar que é obrigatório referir algures que não escrevo com acordo ortográfico, assim fica aqui essa informação, por enquanto digo não ao A.O. apenas porque ainda penso a sonoridade das palavras da forma prévia ao acordo e para atrapalhar a poética expressão já é suficiente a minha dificuldade auditiva, não preciso de acrescentar mais atrapalhação.

Mais votos de uma boa semana, boa segunda-feira, Pessoas!

 

12
Mar24

O Lobo...


Cotovia@mafalda.carmona

IMG_20240312_172320_336.jpg

O Filósofo e o Lobo

{Leituras}

 

Olá Pessoas!

Deveria ter feito uma publicação ontem, segunda-feira, como habitual, perguntam? E eu respondo: sim, devia, mas fiquei em reflexão pós eleições, tendo já despendido tempo real para a reflexão pré-eleitoral, desta feita e em resultado dos resultados (desculpem a evidente redundância), nada como refletir sobre o ser humano.
E perguntam novamente vocês Pessoas, então e porquê isto do lobo?

Pois parece que o escritor e filósofo Mark Rolands (1962), bretão, perdão, com local de nascimento no País de Gales, a viver actualmente em Miami, é que tem a culpa pois dedica grande parte do seu tempo a pensar sobre a filosofia da mente e o estatuto moral dos animais não-humanos. Talvez aqui este texto comece a fazer sentido para vós, Pessoas.

Assim, reconstruí as primeiras páginas do livro (uma outra forma de dizer que fiz copy-paste, ou seja, cortei e transcrevi ou copiei para aqui com o intuito de vos apresentar esta obra) e como resultado aqui está este resumo.

Este excerto d'O Filósofo e o Lobo" publicado inicialmente em 2008, sendo o meu exemplar uma sétima edição (adoro o número 7, como as sete vidas do gato e também, parece, de Saramago) datada do ano de 2020, não dispensa a leitura do seu original. Para ficarem a par do contexto, o escritor propõe falar sobre "o que a selva nos pode ensinar sobre o amor, a morte e a felicidade":

 

"Punha-se a um canto da sala a dormitar...
Debitava uma cantilena sobre um filósofo
ou filosofia...
Levantava-se e punha-se a uivar
O que significa ser humano
Criamos civilização
Sermos capazes de distinguir o bem do mal
Capazes de ser bons ou maus
Nossa singularidade é a capacidade de amar
Ter a noção de que vamos morrer um dia
Simplesmente contarmos histórias
E acreditarmos nelas
Seres humanos animais crédulos
Da credulidade à hostilidade, um pequeno passo

As histórias têm o lado negro
Cada história lança uma sombra
Escondida por detrás da mensagem
Para passar por cima
Aspectos que em nós não nos agradam
O lobo é o lado negro da humanidade
Irónico a nível etimológico
Lukus, lobo, leukus, luz
Eram muitas vezes confundidas
Apolo foi o deus do sol e deus dos lobos
O lobo é a clareira na floresta
Nós estamos na sombra do lobo
Observarmo-nos a partir dessas sombras
É aquilo que não queremos saber sobre nós."

Mark Rowlands
em, O Filósofo e o Lobo

E assim, aqui vos deixo esta reflexão, com votos de continuação de boa semana!

07
Mar24

Vitória

Poema {Re-editado e com versos em tradução EN}


Cotovia@mafalda.carmona

IMG_20240307_185426_569.jpg

Vitória

 

V de Vitória, Fraternidade, Igualdade, Liberdade.

 

Se eu tivesse nascido ontem,

Porventura não seria eu, seria outra.

Far-me-ia anunciar como pesada Patorra.

Assim sou leve, prossigo calma e tranquila.

 

Medindo o terreno, cantando o caminho,

Alerta aos sinais desenhados no ninho.

Marco passo na alegre madrugada,

Visto a pele da singela Cotovia.

 

Se em voo rasante escutaste o grito,

Foi porque no chão escavaram vil artifício.

A coberto da noite engendraram torpe canção, 

E pela manhã encontrei tão fútil traição. 

 

Quem de baixo te quis enganar ficará aflito,

E quem do alto te amar, irá voar contigo.

Será até às estrelas que nos darás abrigo,

E com lealdade nos chamarás teu amigo.

 

Vens de cima, tens vivo um presente,

De um passado livre que é recente.

Que reconheces, é a Fraternidade,

Quando olhas para ti já a sentes. 

 

É chegado o tempo do teu chamado:

Abraça a vida, o céu, e a boa vontade.

A guerra perdeu, ganhou a Igualdade. 

Estamos destinados a partilhar a felicidade.

 

Lembraremos o teu nome, é Liberdade.

 

@mafalda.carmona 03.03.23

Editado em 07.03.2024

 

Victory

 

If I had been born yesterday,

Perhaps I wouldn't be me, but another.

I'd proclaim myself as a burdensome step,

Yet, I am light, proceeding calmly and serene.

 

Measuring the ground, singing the path,

Alert to the signs drawn in the nest.

I mark steps in the joyful dawn,

Wearing the skin of the simple Lark.

 

If you heard the cry in a low flight,

It was because on the ground, they dug a vile artifice.

Under the cover of night, they devised a base song,

And in the morning, I found such futile betrayal.

 

Those who sought to deceive you from below will be troubled,

And those who love you from above will fly with you.

It will be to the stars that you will give us shelter,

And with loyalty, you will call us your friend.

 

You come from above, alive in the present,

From a recent free past.

What you recognize is Brotherhood.

When you look at yourself, you already feel it.

 

The time of your calling has come:

Embrace life, the sky, and goodwill.

War lost, equality won.

We are destined to share happiness.

 

We will remember your name; it is Freedom.

 

Mafalda Carmona

07.03.2024

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Pág. 1/2

Quem é esta Cotovia?

Sigam-me Noutros Vôos

{Instagram}

{Cotovia} Instagram Feed

{Facebook}

Ilustração Perfil @mafalda.carmona

Vôos de Outras Aves

Calendário

Março 2024

D S T Q Q S S
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

Voar ao calhas

  1. 2024
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2023
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2022
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2021
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2020
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2019
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2018
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
Blogs Portugal

{Cotovia} em Colectânea

Sinopse A Coletânea “ERA UMA VEZ…ALENTEJO” é uma obra que inclui poemas, fotografias, ou obras artísticas originais cujo tema e foco principal seja o Alentejo, e está abrangida no projeto europeu “Antologias Digitais”. Tendo a cidade de Évora sido recentemente nomeada Capital Europeia da Cultura 2027, faz todo o sentido homenagear não só a cidade como também toda a beleza circundante e riqueza cultural da região, e observar as maneiras como estas inspiram as pessoas de vários pontos do globo. Autor: Vários Formato: pdf Edição: 08.05.2023 Ilustração capa e contracapa: Ana Rosado; Vítor Pisco Editora Recanto das LetrasBaixar e-book

{Cotovia} em Antologia

Sinopse Aquilo que temos vindo a testemunhar desde 20 de fevereiro de 2022, provoca em nós sentimentos complexos, melhor expressados através da arte. Esta antologia recolhe estes sentimentos, e distribui-os para quem neles se reconforta e revê. Para o povo ucraniano, fica a mensagem de acolhimento, não só em tempos de crise, mas sempre. Porque é difícil expressar a empatia por palavras, mas aqui fica uma tentativa, por 32 autores, nacionais e internacionais. Autor: Instituto Cultural de Évora Formato: pdf Edição: 14.08.2023 Ilustração capa e contracapa: Ana Rosado Editora Recanto das Letras

{Apoio à Vítima}

A APAV tem como missão apoiar as vítimas de crime, suas famílias e amigos, prestando-lhes serviços de qualidade, gratuitos e confidenciais. É uma organização sem fins lucrativos e de voluntariado, que apoia, de forma qualificada e humanizada, vítimas de crimes através da sua Rede Nacional de Gabinetes de Apoio à Vítima e da sua Linha de Apoio à Vítima – 116 006 (dias úteis: 09h – 21h). Aquando de um crime, muitas pessoas, para além da vítima directa, serão afectadas directa ou indirectamente pelo crime, tais como familiares, amigos, colegas. A APAV existe para apoiar. Os serviços da APAV são GRATUITOS e CONFIDENCIAIS.

{Notícias Sobre a Ucrânia}

A UE condena com a maior veemência a agressão militar não provocada e injustificada da Rússia contra a Ucrânia. Trata-se de uma violação flagrante do direito internacional, incluindo a Carta das Nações Unidas. Apelamos à Rússia para que cesse imediata e incondicionalmente todas as hostilidades, retire o seu pessoal militar e equipamento de todo o território da Ucrânia, no pleno respeito pela soberania, independência e integridade territorial da Ucrânia dentro das suas fronteiras internacionalmente reconhecidas. A UE apoia os princípios e objetivos fundamentais da fórmula de paz da Ucrânia enquanto via legítima e credível rumo a uma paz global, justa e duradoura.
Em destaque no SAPO Blogs
pub