Encontro
Cotovia@mafalda.carmona
(*) fotografia @nadirsociallens
Encontro em Fotografia
{Projecto Fotografar Palavras de Paulo Kellerman, palavras texto Mafalda Carmona, fotografia @nadirsociallens}
Encontro
Encontrei há muito, muito tempo,
Um coração sem um homem
Aconchegado num ninho
Na profunda floresta.
Então, se encontrares
Alguém que se desvanece
Pelo menos uma vez, na tua boa vida,
Conta-lhe esta história de amor verdadeiro.
Encounter
Long, long ago, I found
A heart without a man,
Nestled in a haven
Deep within the woodland.
So, if you encounter
Someone fading away,
At least once, in your good life,
Share with them this tale of true love.
Texto | Text: Mafalda Carmona
Fotografia | Photography: Nadir Social Lens
Março 2024
Olá Pessoas, boa segunda-feira!
Sei que tenho andado a publicar menos, nomeadamente na semana passada, andei muito despassarada, a terça foi segunda e passei por cima da sexta-feira, mas para vos compensar, sei que vão gostar, hoje trago mais um Fotografar Palavras, desta vez as minhas palavras são interpretadas pela câmara de @nadirsociallens, e o resultado é uma sintonia perfeita, o meu "homem sem coração" título alternativo para o meu poema "Encontro", encontrou uma paisagem perfeita para guardar o seu coração, nesta imagem em ambiente perfeito da Nadir, numa colaboração que é um motivo de muita alegria para esta Cotovia.
Este poema é um inédito, apresentado ao curador deste projecto, o Paulo Kellerman, que pela possibilidade dada pela versão também em inglês, envia as palavras para um dos quatro cantos do mundo, para que as palavras vistam um corpo em imagens capturadas pelas câmaras de fotografia de artistas talentosos, para ganharem nova vida no universo visual e poético de "Fotografar Palavras", este projecto fascinante concebido pelo Paulo Kellerman, que desde 2016 vem a propiciar trabalhos colaborativos.
Neste cenário único e colaborativo, mais de 300 artistas de 32 países convergem para transformar palavras em imagens que transcendem a linguagem escrita. Cada fotografia é uma manifestação visual da visão única de um artista, criando um mosaico global de criatividade. Nesta experiência artística, onde as palavras vivem através das lentes de artistas e das suas fotografias, abrem-se caminhos para a exploração e a riqueza da expressão visual que vai para além das fronteiras linguísticas, daí as palavras serem também acompanhadas da tradução em inglês.
"Fotografar Palavras" é mais do que um projecto; é uma celebração da diversidade, criatividade e ligação global através da arte das palavras e a arte fotográfica, e é excelente participar num projecto que tem a perspectiva de tornar visíveis as palavras, as imagens, escritas e fotografias, espalhando escrita, a poesia, fotografia, e a arte por esse mundo fora.
Este poema da Cotovia, que é livre, foi fotografado pela artista Nadir, que já integrou, entre outros artistas, a participação no projecto "Fotografar Palavras", com exposição destas interacções, entre outras iniciativas, aqui.
Esta minha participação é a publicação #4681 do projecto, e podem ver qual o resultado seguindo o link para a página oficial do "Fotografar Palavras".
Para conhecerem melhor quem é o escritor Paulo Kellerman, fica aqui a ligação para um pequeno vídeo.
Espero que gostem deste postal Encontro e já sabem o que fazer se encontrarem por aí o "meu" homem sem coração.
Boa semana a todas vós, Pessoas inspiradas e inspiradoras, obrigada por estarem por aqui!
Beijinhos e Abraços!
P.S. parece que li em algum lugar que é obrigatório referir algures que não escrevo com acordo ortográfico, assim fica aqui essa informação, por enquanto digo não ao A.O. apenas porque ainda penso a sonoridade das palavras da forma prévia ao acordo e para atrapalhar a poética expressão já é suficiente a minha dificuldade auditiva, não preciso de acrescentar mais atrapalhação.
Mais votos de uma boa semana, boa segunda-feira, Pessoas!
