Tanka {Versão em Português}

sol que vem libertar a alma

na pureza côncava

é líquida a superfície

de antiga baixela

poeira em luz de verão

vive em tónica imperfeita

Este tanka é inspirado na tradição de Masaoka Shiki, uma figura central na poesia japonesa moderna. No final do século XIX, Shiki revolucionou as formas do haiku e do tanka ao enfatizar a observação e a beleza da natureza e do quotidiano simples e imediato. Na sua curta vida, e em função da doença e limitação física, permaneceu muito tempo no seu pequeno quarto, de onde tinha vista para um minúsculo jardim. Dos 26.000 haikus que escreveu, a maioria retratou o imediato contexto físico e também as visitas de amigos, da sua irmã e da sua mãe.

Neste tanka, o título complementa o poema, refletindo uma interpretação contemporânea deste formato, que me apaixonou após uma certa estranheza inicial pela sua característica forma minimalista e sucinta.

Espero que gostem deste tanka, num exercício poético de como ele pode existir no século XXI, numa interpretação que tem muito potencial para o praticante poder ver o mundo com foco nos mestres da antiguidade, numa luz renovada.

Não sei se partilham deste encantamento pelo tanka, Pessoas, nem quais sentimentos ou imagens este, e no geral, os Tankas vos proporcionam. Compartilhem as vossas impressões e pensamentos nos comentários, serão muito bem-vindos.

Viva a poesia, e viva a dinamização de todos os formatos, da aldravia ao tanka, do haiku ao villanete, do soneto ao verso livre, das ecfrases à prosa poética!

Feliz Domingo, o primeiro deste Verão 2024!

#Tanka #Haiku #Poesia #PoesiaJaponesa #MasaokaShiki #TankaModerno #PoesiaSéculo21 #ComunidadePoética #PoetasDoInstagram #PoesiaNatureza #PoesiaEstacional #PoesiaMinimalista #ArteLiterária #AmantesDaPoesia #InstaPoesia #ComunidadeDeEscritores #PoesiaContemporânea #LuzDoSol #LuzDePoeira #LouçaAntiga #PoesiaDeObservação

E se... a Poesia fosse um jardim?

{Poema em Formato Aldravia*}

**

                                                        jardineiro 

                                                                    semeia

                                                                                      poesia

                                                          terrena 

                                                                       alegria

                                                                                                              carpe diem

**

Mafalda Carmona

03.11.2023 | 09.11hr

*"Aldravia: poema composto de até seis versos univocabulares, com sintaxe paratática (por coordenação), é um poema que condensa significação com um mínimo de palavras, sem que isso signifique extremo esforço para sua elaboração.(1) A Aldravia permite certa liberdade criativa na apresentação, desde que mantido o conceito de até 6 versos univocabulares, considerando a apresentação tradicional, ou a disposição visual das palavras no espaço."

Para saber mais sobre este formato de poesia, a aldravia, as ligações para artigos, definições e exemplos:

• (1) Aldravia, literatura genuinamente brasileira por Terezinha Campos;
• Jornal Aldrava Cultural;
• Aldravia – nova forma, nova poesia - Críticas por Manoel dos Santos;
• A aldravia e o hiperlink na construção de dentidades literárias, por Luciana Sila Amaro.

Para saberem mais sobre o desafio 1foto1texto, aqui fica a ligação para o blogue da Isabel , o  "Pessoas e Coisas da Vida".

Para ver os desafios anteriores da Cotovia:

E se... chovessem arco-íris? #1

E se... o mar fosse de tecido? #2

E se... as mesas falassem?#3

E se... a divisão não existisse?#4

E se... as letras andassem?#5

E se... fossemos sempre crianças?#6

E se... o tempo parasse?#7

E se... fossemos flores?#8

E se... a palavra tivesse dono?#9

E se... houvesse Paz?#10

E se... o Céu fosse uma prisão?#11

E se... fosses gato abandonado?#12

E se... a Vida fosse um jogo?#13

E se... a Alma for roubada?#14

P.S.

A Cotovia não poderia ir descansada de fim-de-semana sem partilhar um post scriptum... Aqui vai a revelação de suma importância, como habitual (só que não, é só relativamente importante...):

Ao ficar a conhecer um pouco melhor este formato de Aldravia pude concluir que o "Poema do Malmequer" que se trata apenas de uma recolha de expressão popular, não sendo da minha autoria, senão a conjugação com as imagens, é uma Aldravia, senão vejam:

"mal-me-quer

bem-me-quer

muito

pouco

nada

amor"

Agora sim, posso desejar um excelente fim-de-semana, Pessoas!

P.S.2

Olá Pessoas novamente!

Hoje é sábado e ainda com o pensamento neste Aldravia do jardim de poesia, pensei que poderia ser editado, por isso quem aqui de vós Pessoas vier avoar neste fim-se-semana, se vos for possível, que participe na votação, e diga qual a que prefere. A versão inicial será o "Jardim Aldravia #1" e esta agora será o "Jardim Aldravia #2":

E se... a Poesia fosse um jardim?

                              jardineiros

      semeiam

                   poesias

     florescem 

                       alegrias

                                     amores-perfeitos

Mafalda Carmona

04.11.2023 | 09.31hr

E é isto! Bom sábado Pessoas! Beijinhos, abraços... E viva a Poesia!